山下達郎-Christmas Eve

終於換新版面了:)

覺得這次改的不是很好，

素材找了一大堆，卻沒有靈感/_\

不過還是好不容易千呼萬喚使出來了，

希望還是有點耶誕味兒，哈！



網誌的音樂也換成山下達郎的クリスマス・イブ(Christmas Eve)

有淡淡的哀傷感，但是又很喜歡>///<

聽著聽著又好想哭喔。

這首歌算是日本的國民耶誕歌吧，希望大家喜歡喔^^





山下達郎其實大家都應不陌生，是Kinki Kids的製作人，

他演唱過日劇漂流教室和電影東京鐵塔的主題歌。

老婆竹內瑪莉亞也幫許多歌手製作專輯，

演唱過日劇沉睡的森林和電影秘密的主題曲。

他們自己的歌聲也是超棒的。





P.S.最近超愛老歌的，下載了好多(其實大多是老哥幫忙:P)

再跟泥們分享喔^_^





雨は夜更け過ぎに　 雪へと変わるだろう

(雨水過了深夜 就會化成雪花了吧)

Ｓilent　night,　Ｈoly　night



きっと君は来ない　ひとりきりのクリスマス・イブ

(你一定不會來了吧　獨自一個人的聖誕夜)

Ｓilent　night,　Ｈoly　night



心深く　秘めた想い　叶えられそうもない

(內心深處裏 隱藏的秘密　那是不會被實現的)

必ず今夜なら　言えそうな気がした

(一定是在今晚 感覺到可以說出口)

Ｓilent　night,　Ｈoly　night



まだ消え残る　君への想い

(還沒有消失掉的對你的思念)

夜へと降り続く

(向黑夜裏 慢慢的飄落 )



街角にはクリスマス・ツリ－　銀色のきらめき

(街角的聖誕樹 閃爍著銀色的光芒)

Ｓilent　night,　Ｈoly　night



雨は夜更け過ぎに　雪へと変わるだろう

(在午夜的驟雨過後，應該會下雪吧)

Ｓilent　night,　Ｈoly　night

きっと君は来ない　 ひとりきりのクリスマス・イブ

(妳一定不會來的吧！只有我一個人的聖誕夜)

Ｓilent　night,　Ｈoly　night