ZARD-與你的距離

終於等到ZARD的新專輯！

今年最最最期待！>v<

於9月初買的，比起上張專輯

"止まっていた時計が今動き出した"(停擺的時鐘此刻開始運轉)

更加有整體感^^



*夏を待つセイル(帆)のように(宛日等待夏日的風帆)

當初去墾丁時車上放的第一首歌。

帶有朝氣，明快的曲風讓人精神一振，會心一笑:)





*今日はゆっくり話そう(今天讓我們來促膝長談吧)

聽著聽著滿是感動，

生活固然忙碌緊蹦，但也不要忘了放慢腳步，

彼此打氣鼓勵啊^^







*君とのふれあい(與你的相遇)

鋼琴的配樂很溫柔，就像是泉水姐(ZARD)的魔力，

一點一滴注入心房。





*あなたと共に生きて行く(與你一起生活)

泉水姐12年前寫給鄧麗君小姐的歌曲，

為了紀念她，由自己詮釋，也加入二胡的演奏。

不管是吟唱或是傾聽，都有想落淚的感動。

遇見了生命中的他，變的更堅強，

有再多的不安和困難，都要一起走下去......





あなたと共に生きて行く　

小さな幸せ　抱きしめ　切ない 痛みさえも

分かち合えるから

あなたと共に生きてゆく

今は誰よりも　心強い　愛して　傷つくこと

おびえてた日はもう遠い　靜かに時は流れ





與你一起生活

擁抱這小小的幸福　連不捨　傷痛的感覺

都能相互分享

與你一起生活

如今比誰都要　心更堅強　更愛你　那害怕受傷害

不安的日子已遠離　時間靜靜地流逝







*good-night sweetheart

為了心愛的人邁進，為了幸福而努力，

很可愛的一首歌，聽了心裡會甜甜的。





いつうだって君ために　歌うよ

夜明けあ來れば

また新しい一日が生まれる

今日は私のために　明日は君のために

眠りごきっと淋しさを忘れさせてくれるだろう

夢の中の君にgood-night

good-night sweet heart　おやすみ



夢の中の君を抱きしめて

good-night sweet heart



good-night,till we meet tomorrow

good-night sweet heart





不管何時為了你　我都會為你而唱

黎明若近

新的一天就會誕生

今天為了我　明天為了你

睡著了一定能讓寂寞全忘了吧

對著夢中的你　good-night

good-night sweet heart　晚安



將夢中的你緊緊抱住

good-night sweet heart



good-night, till we meet tomorrow

good-night sweet heart







傲骨的心得分享



專輯試聽



點這裡有更多泉水姐的照片